Polityka prywatności – Villa Gehl
Aktualizacja: wrzesień 2026
Informujemy, jakie dane osobowe przetwarzamy podczas odwiedzania naszej strony, kontaktowania się z nami i dokonywania rezerwacji.
1. Administrator danych
Dr. Johann Gehl
Villa Gehl
Lopar 164
HR-51281 Lopar, Chorwacja
E-mail: gehl@rab-croatia.eu
Pod tym adresem można kierować pytania dotyczące ochrony danych oraz wnioski o realizację swoich praw.
2. Odwiedzanie strony i hosting
Nasza strona jest hostowana przez STRATO GmbH w Niemczech. Również obsługa techniczna naszej kamery internetowej odbywa się za pośrednictwem serwera w STRATO.
Podczas otwierania strony przetwarzane są w szczególności adres IP użytkownika, żądane strony i pliki oraz techniczne informacje o połączeniu. Mogą one obejmować datę i godzinę, informacje o przeglądarce i poprzednio odwiedzoną stronę, jeżeli przeglądarka je przekazuje.
Przetwarzanie umożliwia udostępnienie strony, usuwanie błędów oraz ochronę przed nadużyciami i atakami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i niezawodne działanie strony.
STRATO podaje maksymalny okres przechowywania wynoszący siedem dni dla adresów IP odwiedzających zapisywanych w celu wykrywania i odpierania ataków. Informacja ta dotyczy odpowiedniego przetwarzania przez STRATO. Informacje STRATO
3. Kontakt
W przypadku kontaktu e-mailowego przetwarzamy dane kontaktowe, treść wiadomości i ewentualne dodatkowe informacje przekazane przez użytkownika.
W przypadku pytań o rezerwację lub pobyt służy to podjęciu działań przed zawarciem umowy albo jej wykonaniu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Pozostałe zapytania obsługujemy na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na udzieleniu odpowiedzi, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Prosimy o przekazywanie wyłącznie informacji niezbędnych do rozpatrzenia sprawy.
4. Ceny, dostępność i rezerwacje przez Lodgify
Do wyświetlania cen i dostępności oraz obsługi rezerwacji używamy Lodgify. Dostawcą jest Codebay Solutions Limited, Magma House, 16 Davy Court Way, Castle Mound Way, Rugby, Warwickshire, CV23 0UZ, Wielka Brytania. Lodgify udostępnia umowę powierzenia przetwarzania danych gości. Lodgify: powierzenie przetwarzania
Przeglądarka łączy się z Lodgify już przy otwarciu naszych stron cen i dostępności. Przekazywane są w szczególności adres IP i informacje techniczne wymagane do pobrania danych. Służy to wyświetlaniu aktualnych cen zakwaterowania i wolnych terminów. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest udostępnianie aktualnych informacji dotyczących rezerwacji.
Po rozpoczęciu rezerwacji wybrane zakwaterowanie, daty podróży, liczba gości i język są przekazywane do części rezerwacyjnej, dostępnej pod adresem booking.rab-croatia.eu.
Na dalszych etapach rezerwacji przetwarzamy podane dane kontaktowe i rezerwacyjne oraz, w stosownych przypadkach, informacje rozliczeniowe i płatnicze. Przetwarzanie służy obsłudze rezerwacji, komunikacji i realizacji pobytu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Bez danych wymaganych do rezerwacji nie możemy jej przetworzyć. Podanie danych dobrowolnych nie jest warunkiem zawarcia umowy.
Przekazywanie danych do Wielkiej Brytanii jest objęte decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony. Komisja Europejska: decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony
5. Odbiorcy i przechowywanie danych zapytań i rezerwacji
Dostęp do danych otrzymują osoby i usługodawcy, którzy potrzebują go do obsługi sprawy, zapewnienia usług technicznych lub realizacji rezerwacji. Należą do nich w szczególności nasi dostawcy usług hostingowych, komunikacyjnych i rezerwacyjnych oraz, zależnie od metody płatności, uczestniczący dostawcy usług płatniczych.
Dane zapytań przechowujemy do czasu zakończenia sprawy. Dalsze przechowywanie następuje, jeżeli korespondencja jest potrzebna do późniejszej rezerwacji, wykonania ustawowych obowiązków przechowywania albo ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
W przypadku rezerwacji okres przechowywania zależy od wykonania umowy oraz właściwych ustawowych okresów przechowywania i przedawnienia. Przetwarzanie wymagane prawem opiera się na art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
6. Kamera internetowa i powtórki nagrań
Nasza kamera internetowa pokazuje otoczenie Villa Gehl. Kamera działa wyłącznie w okresach, w których nie ma gości. Nie służy do monitorowania gości.
W razie przerwy w transmisji na żywo i podczas nocnej przerwy mogą być odtwarzane wcześniej nagrane sekwencje. Są one oznaczone jako nagranie w oknie wideo.
W tym celu na naszym serwerze w STRATO tworzone są sekwencje wideo o długości do około 20 minut. Źródłowe segmenty są na bieżąco usuwane; ich automatyczne usuwanie skonfigurowano najpóźniej po dwóch godzinach.
Wybrane klipy do powtórek pozostają zapisane i publicznie dostępne do czasu zastąpienia ich nowymi. Starsze, nieużywane już wersje klipów są usuwane najpóźniej po 24 godzinach.
Przy otwieraniu okna wideo przetwarzamy adres IP i techniczne dane połączenia, aby dostarczyć film. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest udostępnienie wybranego przez użytkownika widoku z kamery.
7. Prawa użytkownika
Na warunkach przewidzianych prawem przysługują prawa dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych.
W przypadku przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach można wnieść sprzeciw z przyczyn związanych ze swoją szczególną sytuacją. Udzieloną zgodę można w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.
Można wnieść skargę do organu nadzorczego ochrony danych, w szczególności w miejscu zwykłego pobytu, pracy lub domniemanego naruszenia. W Chorwacji jest to Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP, dostępna pod adresem azop.hr. Wskazane prawa wynikają z RODO.