Zásady ochrany osobních údajů – Villa Gehl

Aktualizováno: září 2026

Informujeme vás, jaké osobní údaje zpracováváme při návštěvě našich webových stránek, při kontaktování a při rezervacích.

1. Správce osobních údajů

Dr. Johann Gehl
Villa Gehl
Lopar 164
HR-51281 Lopar, Chorvatsko
E-mail: gehl@rab-croatia.eu

Na tuto adresu se můžete obracet s dotazy ohledně ochrany osobních údajů nebo za účelem uplatnění svých práv.

2. Návštěva webu a hosting

Naše webové stránky jsou hostovány u společnosti STRATO GmbH v Německu. Také technické zajištění naší webkamery probíhá prostřednictvím serveru u STRATO.

Při otevření webových stránek se zpracovávají zejména vaše IP adresa, požadované stránky a soubory a technické informace o připojení. Mohou zahrnovat datum a čas, informace o prohlížeči a předchozí navštívenou stránku, pokud je váš prohlížeč předává.

Toto zpracování umožňuje poskytování webových stránek, odstraňování chyb a ochranu před zneužitím a útoky. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Naším oprávněným zájmem je bezpečný a spolehlivý provoz webu.

STRATO uvádí maximální dobu uchovávání sedm dnů pro IP adresy návštěvníků ukládané za účelem rozpoznávání a odvracení útoků. Tato informace se týká příslušného zpracování společností STRATO. Informace STRATO

3. Kontaktování

Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracováváme vaše kontaktní údaje, obsah zprávy a případné další informace, které nám sdělíte.

U dotazů ohledně rezervace nebo pobytu slouží zpracování k provedení opatření před uzavřením smlouvy nebo k jejímu plnění podle čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR. Ostatní dotazy vyřizujeme na základě našeho oprávněného zájmu na zodpovězení vaší zprávy podle čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

Zasílejte nám prosím pouze informace potřebné k vyřízení vašeho požadavku.

4. Ceny, dostupnost a rezervace přes Lodgify

Pro zobrazení cen a dostupnosti a pro zpracování rezervací používáme Lodgify. Poskytovatelem je Codebay Solutions Limited, Magma House, 16 Davy Court Way, Castle Mound Way, Rugby, Warwickshire, CV23 0UZ, Spojené království. Lodgify poskytuje smlouvu o zpracování údajů hostů. Lodgify: smlouva o zpracování údajů

Váš prohlížeč se připojuje k Lodgify již při otevření našich stránek s cenami a dostupností. Předává se zejména vaše IP adresa a technické informace potřebné k načtení údajů. To slouží k zobrazení aktuálních cen ubytování a volných termínů. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR; naším oprávněným zájmem je poskytovat aktuální rezervační informace.

Při zahájení rezervace se vybrané ubytování, termín cesty, počet hostů a jazyk předají do rezervační části, která je dostupná na booking.rab-croatia.eu.

V dalších krocích rezervace zpracováváme vámi uvedené kontaktní a rezervační údaje a případně fakturační a platební informace. Zpracování slouží k vyřízení rezervace, komunikaci s vámi a zajištění pobytu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.

Bez údajů nezbytných pro rezervaci ji nemůžeme zpracovat. Dobrovolné údaje nejsou podmínkou uzavření smlouvy.

Pro předávání údajů do Spojeného království existuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. Evropská komise: rozhodnutí o odpovídající ochraně

5. Příjemci a uchovávání údajů o dotazech a rezervacích

Přístup k vašim údajům získávají osoby a poskytovatelé služeb, kteří jej potřebují k vyřízení požadavku, technickému zajištění služeb nebo zpracování rezervace. Patří mezi ně zejména naši poskytovatelé hostingu, komunikačních a rezervačních služeb a podle způsobu platby také zapojení poskytovatelé platebních služeb.

Údaje o dotazech uchováváme do vyřízení záležitosti. Delší uchovávání nastává, pokud je korespondence potřebná pro následnou rezervaci, zákonné povinnosti uchovávání nebo pro určení, výkon či obhajobu právních nároků.

U rezervací se uchovávání řídí plněním smlouvy a příslušnými zákonnými lhůtami pro uchovávání a promlčení. Zpracování vyžadované zákonem se zakládá na čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR.

6. Webkamera a opakované přehrávání záznamů

Naše webkamera přibližuje okolí Villa Gehl. Kamera je v provozu výhradně v době, kdy nejsou přítomni hosté. Neslouží ke sledování hostů.

Při přerušení živého přenosu a během noční přestávky mohou být opakovaně přehrávány dříve pořízené záběry. Ve video okně jsou označeny jako záznam.

Za tímto účelem jsou na našem serveru u STRATO sestavovány videosekvence v délce až přibližně 20 minut. Výchozí nezpracované segmenty se průběžně odstraňují; jejich automatické smazání je nastaveno nejpozději do dvou hodin.

Vybrané klipy pro opakované přehrávání zůstávají uloženy a veřejně přístupné až do nahrazení. Starší, již nepoužívané verze klipů se mažou nejpozději do 24 hodin.

Při otevření video okna se zpracovává vaše IP adresa a technické údaje o připojení, aby bylo možné video doručit. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Naším oprávněným zájmem je poskytnout vámi požadovaný pohled z webkamery.

7. Vaše práva

Za zákonem stanovených podmínek máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů.

Proti zpracování založenému na oprávněných zájmech můžete vznést námitku z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace. Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinky do budoucna.

Můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v místě svého obvyklého bydliště, pracoviště nebo údajného porušení. V Chorvatsku je to Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP, dostupná na azop.hr. Uvedená práva vyplývají z GDPR.