Informativa sulla privacy – Villa Gehl
Aggiornamento: settembre 2026
La presente informativa descrive quali dati personali trattiamo quando visitate il nostro sito, ci contattate o effettuate una prenotazione.
1. Titolare del trattamento
Dr. Johann Gehl
Villa Gehl
Lopar 164
HR-51281 Lopar, Croazia
E-mail: gehl@rab-croatia.eu
Potete rivolgervi a questo indirizzo per domande sulla privacy o per esercitare i vostri diritti.
2. Visita del sito e hosting
Il nostro sito è ospitato da STRATO GmbH in Germania. Anche la nostra webcam è fornita tecnicamente tramite un server presso STRATO.
Quando accedete al sito vengono trattati, in particolare, il vostro indirizzo IP, le pagine e i file richiesti e le informazioni tecniche di connessione. Queste possono includere data e ora, informazioni sul browser e la pagina precedentemente visitata, se trasmesse dal browser.
Questo trattamento consente di fornire il sito, risolvere errori e proteggerlo da abusi e attacchi. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro e affidabile del sito.
STRATO indica un periodo massimo di conservazione di sette giorni per gli indirizzi IP dei visitatori memorizzati per rilevare e contrastare attacchi. Questa indicazione riguarda il relativo trattamento da parte di STRATO. Informazioni di STRATO
3. Contatti
Se ci contattate via e-mail, trattiamo i vostri recapiti, il contenuto del messaggio ed eventuali altre informazioni da voi fornite.
Per richieste relative a una prenotazione o a un soggiorno, il trattamento serve a eseguire misure precontrattuali o un contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. Le altre richieste vengono gestite sulla base del nostro legittimo interesse a rispondere al vostro messaggio, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.
Vi preghiamo di trasmetterci soltanto le informazioni necessarie per la vostra richiesta.
4. Prezzi, disponibilità e prenotazioni tramite Lodgify
Utilizziamo Lodgify per mostrare prezzi e disponibilità e per gestire le prenotazioni. Il fornitore è Codebay Solutions Limited, Magma House, 16 Davy Court Way, Castle Mound Way, Rugby, Warwickshire, CV23 0UZ, Regno Unito. Lodgify mette a disposizione un accordo sul trattamento dei dati degli ospiti per conto del titolare. Lodgify: accordo sul trattamento dei dati
Il vostro browser si collega a Lodgify già quando aprite le nostre pagine dei prezzi e della disponibilità. Vengono trasmessi in particolare il vostro indirizzo IP e le informazioni tecniche necessarie alla richiesta. Ciò permette di mostrare i prezzi aggiornati degli alloggi e i periodi disponibili. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR; il nostro legittimo interesse è fornire informazioni aggiornate per la prenotazione.
Quando iniziate una prenotazione, l’alloggio selezionato, le date del viaggio, il numero di ospiti e la lingua vengono trasmessi all’area di prenotazione, disponibile su booking.rab-croatia.eu.
Nelle fasi successive trattiamo i dati di contatto e di prenotazione da voi forniti ed eventualmente le informazioni di fatturazione e pagamento. Il trattamento serve a gestire la prenotazione, comunicare con voi e fornire il soggiorno. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.
Senza le informazioni necessarie non possiamo elaborare la prenotazione. I dati facoltativi non sono necessari per concludere il contratto.
Per i trasferimenti nel Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. Commissione europea: decisioni di adeguatezza
5. Destinatari e conservazione dei dati delle richieste e delle prenotazioni
Accedono ai vostri dati le persone e i fornitori che ne hanno bisogno per gestire la vostra richiesta, fornire i servizi tecnici o elaborare la prenotazione. Sono compresi in particolare i nostri fornitori di hosting, comunicazione e prenotazione e, in base al metodo di pagamento, i prestatori di servizi di pagamento coinvolti.
I dati delle richieste vengono conservati fino alla conclusione della questione. La conservazione prosegue se la corrispondenza è necessaria per una successiva prenotazione, per obblighi legali di conservazione o per accertare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.
Per le prenotazioni, la conservazione dipende dall’esecuzione del contratto e dai termini di conservazione e prescrizione applicabili. I trattamenti imposti dalla legge si basano sull’art. 6, par. 1, lett. c del GDPR.
6. Webcam e riproduzione delle registrazioni
La nostra webcam offre una vista dei dintorni di Villa Gehl. La telecamera funziona esclusivamente nei periodi in cui non sono presenti ospiti. Non viene utilizzata per sorvegliare gli ospiti.
In caso di interruzione della diretta e durante la pausa notturna possono essere riprodotte sequenze video registrate in precedenza. Queste vengono identificate come registrazioni nella finestra video.
A questo scopo vengono assemblate sequenze della durata massima di circa 20 minuti sul nostro server presso STRATO. I segmenti grezzi da cui sono ricavate vengono eliminati progressivamente; per essi è configurata la cancellazione automatica entro due ore al massimo.
Le clip selezionate per la riproduzione rimangono memorizzate e pubblicamente accessibili fino alla loro sostituzione. Le versioni precedenti non più utilizzate vengono eliminate entro 24 ore al massimo.
Quando aprite la finestra video, vengono trattati il vostro indirizzo IP e i dati tecnici di connessione per trasmettere il video. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel fornire la vista della webcam da voi richiesta.
7. I vostri diritti
Alle condizioni previste dalla legge, avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati.
Per i trattamenti basati su legittimi interessi, potete opporvi per motivi connessi alla vostra situazione particolare. Potete revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro.
Potete proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nel luogo di residenza abituale, di lavoro o della presunta violazione. In Croazia è competente l’Agencija za zaštitu osobnih podataka – AZOP, raggiungibile su azop.hr. Questi diritti sono previsti dal GDPR.